doce is the translation of "ma chérie" into Portuguese. Sample translated sentence: Je sais ma chérie, et je veux te que tu ais ce rêve. ↔ Eu sei que é, docinho. E eu quero que tenha isso.
-
doce
adjective noun masculine
Je sais ma chérie, et je veux te que tu ais ce rêve.
Eu sei que é, docinho. E eu quero que tenha isso.
-
Glosbe
-
Google
Ma chérie, même si tu quittes l'hôpital, ce bébé va quand même sortir.
Mesmo que você deixe o hospital, o bebê ainda vai sair.
Ma chérie, je pourrais apprendre ça à un singe.
Querida, estas são habilidades que eu poderia ensinar até a um macaco.
— Le vicomte Darleigh, ma chérie, lui rappela sa mère.
– O visconde de Darleigh, meu amor – lembrou-lhe a mãe.
Viens nous rejoindre ma chérie.
Por favor, junta-te a nós.
Ma chérie, adieu.
Fique bem.
En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.
Em 1977, minha querida esposa e fiel companheira faleceu.
Ne disparais pas, ma chère.
Não desapareça, querida.
Je rayonne d'admiration pour vous, ma chère.
Cheio de admiração para você, querida.
Tu es belle, ma chérie.
Meu Deus, você está linda.
La mémoire, ma chère.
Memória, minha querida.
Vous vous êtes trompée d'étage ma chère.
Você está na sala errada, querida.
Guenhwyvar, ma chère Guenhwyvar... Ce petit voleur a causé des ennuis à ton maître.
Guenhwyvar, querida Guenhwyvar, ronronou Pûk, este ladrãozinho enganou o seu mestre.
Ma chère Wendy.
Wendy Darling.
Et Celia, ma chérie, ne sois pas désagréable.
E, Celia, querida, não seja desagradável.
Allons, ma chérie, bois ta tisane.
Vamos, querida, tome seu chá.
« Ne l’écoute pas, ma chérie... »
– Não dê ouvidos a ela, tesouro...
– Vous n’êtes ni seule, ma chère, ni sans protection, observa M.
– Não sozinha, querida, nem desprotegida – balbuciou o Sr.
- Tu n’aimes pas, ma chère, dit la mère en baisant sa fille au front.
— Não amas, minha querida — disse a mãe, beijando-lhe a fronte.
ma chère sœur, personne ne devrait jamais chercher d’aide auprès de Bella.
— Ah, irmã, ninguém nunca deveria esperar ajuda de mim.
Aucune autre, ma chérie.
Nenhum, querida.
Ma chère Sofia.
Minha querida Sofia!
Bonjour, ma chérie.
Bom dia, minha querida.
Imagine. « D’abord ma chère Sylvia, sans qui rien de tout cela n’aurait pu avoir lieu... merci, Sylvia, merci !
— Primeiro, minha querida Sylvia, sem a qual nada poderia ser feito... obrigado, Sylvia, muito obrigado!
Nous lisons ces livres, ma chère Adaté et moi; Déra assiste à la lecture.
Lemos esses livros, a minha querida Adaté e eu.
Ma chérie, ça va?
Querida, estás bem?
Et ma chérie, n'oublie jamais combien tu es aimée.
E minha querida, nunca esqueças o quanto és amada.
Ma chérie, fais attention à moi, car mon cœur est entre tes mains.
Querida, presta atenção em mim, pois meu coração está em suas mãos.
